TELEKOMÜNİKASYON KURUMU YAYIN YÖNETMELİĞİ    

28 Ağustos 2003 Tarihli Resmi Gazete

Sayı: 25213

Telekomünikasyon Kurumundan:

Telekomünikasyon Kurumu Yayın Yönetmeliği

Amaç

Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı; Telekomünikasyon Kurumu tarafından yapılacak yayınların hazırlanışı, basımı, dağıtımı ile Kurumun amaçlarına uygun olarak kurum dışında yürütülen yayın faaliyetlerinin desteklenmesine ilişkin esasları düzenlemektir.

Kapsam

Madde 2 — Bu Yönetmelik, Telekomünikasyon Kurumu tarafından yapılacak yayınların hazırlanması, basımı ve dağıtımı ile ilgili hususları kapsar.

Hukuki Dayanak

Madde 3 — Bu Yönetmelik, 2813 sayılı Telsiz Kanununun 4502 sayılı Kanunun 14 üncü maddesiyle değişik 5 inci maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen;

Kurum: Telekomünikasyon Kurumunu,

Kurul: Telekomünikasyon Kurulunu,

Başkan: Telekomünikasyon Kurulu Başkanını,

Telif eser: Doğrudan meydana getirilmiş olan fikir ve sanat ürünlerini,

Tercüme eser: Bir dilden başka bir dile aynen çevrilen yazılı eserleri,

Derleme: Belirli bir maksada göre ve özel bir plan dahilinde seçme ve toplama eserleri,

İtibari sayfa: Basılmış bir eserin 200 kelimeden meydana gelen kısmını,

İnceleme ücreti: Basılmak üzere hazırlanmış bir eserin Yayın Komisyonu kararıyla alanında uzmanlığı kabul edilen kişilerce incelenmesi karşılığında ödenecek ücreti,

Editörlük ücreti: Kurum tarafından yayınlanan hakemli bilimsel dergideki editörlüğü üstlenen kişi veya kişilere ödenecek ücreti,

Koordinatörlük ücreti: Bir telif eserinin birden fazla kişinin çalışmasını gerektirmesi durumunda çalışmaları koordine etmekle görevli olana ödenecek ücreti,

Hakem ücreti: Hakemli dergi olarak belirlenen süreli yayınlarda yer alması düşünülen makaleleri inceleyenlere ödenecek ücreti,

Bilirkişi ücreti: Kurum dışında hazırlanan ve yayınlanması talep edilen eserlerin, Yayın Komisyonunca konusunda uzmanlığı kabul edilen kişilere incelettirilmesi durumunda inceleyenlere ödenecek ücreti,

Ajans: Dergileri yayına hazırlamayı, basımını ve dağıtımını yüklenen firmayı

ifade eder.

Yayın Türleri

Madde 5 — Kurum yayınları;

a) Süreli yayınlar (Telekomünikasyon Ekseni ve Turkish Journal of Telecommunications ve benzeri yayınlar),

b) Faaliyet raporları,

c) Kitaplar,

d) Araştırma projeleri raporları,

e) Bilimsel eserler,

f) Tanıtıcı yayınlar (bültenler, broşürler, kataloglar, haritalar ve benzeri yayınlar),

g) Bilimsel toplantı tebliğ ve dokümanları,

h) Her nevi diğer bilimsel, teknik veya edebi mahiyette görsel ve enformatik tasarım ürünleri,

ı) Kurum dışında yaptırılacak çeviri ve telif eserler,

i) Kurum personeli tarafından yapılan uzmanlık tezleri, bilimsel incelemeler, araştırmalar ve derlemeler ile Kurum dışından basılması için teklif edilen çalışmalardan yayımlanması Yayın Komisyonu tarafından uygun görülen yayınlardan oluşur.

Yayın Komisyonu

Madde 6 — Yayın Komisyonu, Başkan veya görevlendireceği Kurum Başkan yardımcılarından birinin başkanlığında, Basın ve Tüketiciler ile İlişkiler Müşaviri ile Başkan tarafından görevlendirilecek üç üyeden oluşur. Komisyon üye salt çoğunluğu ile toplanır ve komisyon kararları üye tam sayısının salt çoğunluğu ile alınır. Komisyon çalışmalarını tutanağa bağlar. Yayın Komisyonunun sekreterya hizmetleri Basın ve Tüketiciler ile İlişkiler Müşavirliğince yürütülür. Yayın komisyonunun kararı Kurul Başkanının onayıyla kesinleşir.

Yayın Komisyonunun Görev ve Yetkileri

Madde 7 — Yayın Komisyonu;

a) Bu Yönetmeliğin 5 inci maddesinde belirtilen türde yayınlarla ilgili ilkeleri ve çalışma esaslarını,

b) Kurum dışından gelen yayın önerilerini Kurum’un bütçe imkanları, görev alanları ve ilkeleri ışığında değerlendirerek yayınlanacak olanları,

c) Yabancı dilde yayınlanmış eserlerden Türkçe'ye, Türkçe yayınlardan diğer dillere tercümesi yapılacak yayınları,

ç) Yayın amaçlarına uygun görülerek süreli yayınlarda yer alacak makaleleri inceleyecek olan alanında tanınmış uzman kişiler ile editörleri, redaktörleri ve tercümanları,

d) Kurum tarafından yayımlanan hakemli bilimsel dergide yer alacak makaleleri inceleyecek uzman olarak değerlendirme yapacak hakemleri,

e) Yayınlanacak eserin Kurum’un görev ve ilkelerini gerçekleştirmeye ve Kurum menfaatlerine uygunluğunu,

f) Yayınlanacak eserin baskı adedini,

g) Eser sahiplerine, hakemlere, editörlere, redaktörlere, bilirkişi, koordinatör ve tercümanlara ödenecek itibari sayfa ücretlerini,

h) Sipariş üzerine yaptırılan çalışmalarda ödenecek ücretleri,

i) Ücretli satılması konusunun karara bağlanması için Kurul onayına sunulacak yayınları

belirler.

Yayın Haklarının Kuruma Devri

Madde 8 — Yayınlanan eserlerin telif ve tercüme ücretleri ile yayın haklarının Kuruma devri, hak sahipleri ile Kurum arasında yapılacak bir sözleşme ile belirlenir. Ödemelerin ne suretle yapılacağı Kurul tarafından tespit edilir.

Telif, Tercüme ve Diğer Ücretler

Madde 9 — Yayınlanan eserler için ödenecek her türlü telif ve tercüme ücreti ödemelerinin ne suretle yapılacağı Kurul tarafından belirlenir.

Bu Yönetmelik kapsamında sayılan yayınlar karşılığında ödenecek telif, tercüme, hakemlik ve diğer ücretlerin hesabında itibari sayfa sayısı esas alınarak, ücretler her yıl için Kurul tarafından belirlenir.

İtibari sayfanın belirlenmesi için eserin çeşitli yerlerinden metin ile tam dolu beş sayfa seçilerek kelimeler sayılır ve toplanır. Bu toplam beşe bölünerek bir sayfadaki ortalama kelime sayısı bulunur. Eserin tamamındaki metinle dolu sayfalar sayılır, bir sayfadaki ortalama kelime sayısı ile çarpılıp 200’e bölünerek eserin itibari sayfa sayısı belirlenir. Kaynakça, içindekiler, önsöz, dizin ve dipnot bölümleri metinden sayılır. Yazılı metin dışında kalan kısımlarla ilgili olarak tablo, çizelge ve şekillerin basıldıktan sonraki yüzölçümlerinin santimetrekaresinde 2, grafik, harita, fotoğraf ve motiflerin santimetrekaresinde 4 kelime varsayılır.

Bilimsel nitelikli süreli yayınlarda editörlük ücreti, her yıl için aylık olarak Kurul tarafından belirlenir. Editör/editörlere bu görevde bulunduğu süre hesap edilerek yayın çıktıktan sonra ödeme yapılır. Editör yardımcılarının görevlendirilmesi durumunda, bunlara editörlük ücretinin yarısı kadar ücret aynı şekilde ödenir.

Telif veya tercüme ücretleri ödenerek Kurum tarafından yayınlanmış olan bir eserin internet ya da başka araçlar üzerinden tamamen veya kısmen yayınlanması durumunda ek bir ödeme yapılmaz. Süreli yayınlar hariç olmak üzere, eserin her yeni baskısı için yukarıda belirtilen tutarların % 10’u oranında ücret ödenir.

Sipariş üzerine hazırlanan bir eserde redaksiyon veya sadeleştirme gerekli görülürse bu işlem için ödenen ücret eser sahibine verilecek ücretten düşülür. Bir telif eserin birden fazla kişinin çalışmasını gerektirmesi durumunda bu eser için hesaplanan ücret çalışmaya katılanlar arasında paylaştırılır, koordinatörlük ücreti ayrıca hesaplanarak ödenir.

Tebliğ ve bilimsel konferanslara bir eser sunulması suretiyle katılanlara ödenecek ücret, konferans metninin itibari sayfa sayısına göre hesaplanır. Bilimsel konferansların ücreti, Yayın Komisyonunun önerisi üzerine Kurul kararıyla iki katına kadar artırılabilir. Tebliğ ve konferansların yayımlanması halinde ayrıca telif ücreti ödenmez.

Telif ücreti Kurum tarafından ödenerek yayımlanan eserler Kurumdan yazılı izin alınmaksızın aynen veya değiştirilerek veya kısmen başka yerde yayımlanamaz.

Kurum Personeline Telif ve Tercüme Ücreti Ödenmesi

Madde 10 — Kurum personelinin görevleri gereği yaptıkları çalışmalar sonunda hazırladıkları eserler için telif ve tercüme ücreti ödenmez. Ancak, personelin asli görevleri ve çalışma saatleri dışında yaptıkları çalışmalara ücret ödenebilir. Bu durumu Yayın Komisyonunun önerisi üzerine Kurul karara bağlar.

Dağıtım

Madde 11 — Kurum yayınları, Yayın Komisyonunun önerisi doğrultusunda ücretli ve/veya ücretsiz olarak dağıtılır. Ücretli olarak dağıtılacak eserlerin satış bedeli Kurul tarafından belirlenir. Ücretli dağıtılan yayınlardan elde edilen gelirler Kurum bütçesine gelir kaydedilir.

Kurum Faaliyetlerine Uygun Yayınların Desteklenmesi

Madde 12 — Kurumun görev alanına giren konularda kurum dışında yapılan ve Yayın Komisyonu tarafından desteklenmesi önerilen eserler, Kurumun ilkelerine aykırı olmayacak şekilde Kurul kararıyla desteklenebilir. Kurumun yayınlara vereceği bu desteğin miktarı ve şeklini Kurul karara bağlar.

Kurumun Yayın Politikası

Madde 13 — Kurum, bu Yönetmelik kapsamındaki yayınları yayımlarken ve desteklerken, faaliyet gösterdiği alanda aşağıdaki ilkeleri öncelikle gözetir:

Türkçe kullanılmasının yaygınlaştırılması, korunmasını ve geliştirilmesi,

Uluslararası etkinliklerin izlenmesi,

Doğa bilimleri ve sosyal bilimler alanında yayınların desteklenmesi,

Kamuoyunun bilgilendirilmesi ve aydınlatılması,

Kurumun ve çalışmalarının doğru tanıtılması.

Hüküm Bulunmayan Hususlar

Madde 14 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hususlarda Kurul kararına göre işlem yapılır.

Yürürlük

Madde 15 — Maliye Bakanlığı ve Sayıştayın görüşü alınarak hazırlanan bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 16 — Bu Yönetmelik hükümlerini Telekomünikasyon Kurulu Başkanı yürütür.